Pour passer outre les problèmes d’affichage des caractères accentués lors d’exportation de rapports « Texte séparé par une tabulation » avec Koha, il existe des extensions avec les fureteurs pour copier/coller facilement une colonne
Table to Excel
Dans les options de l'extension, il faut aller décocher l'option Add a space between HTML contents pour ne pas que des espaces s'ajoutent en plus lors du copier/coller
Table2Clipboard2 (compatible avec Firefox Quantum)
Copytables
https://chrome.google.com/webstore/detail/copytables/ekdpkppgmlalfkphpibadldikjimijon
Dans les deux cas, l’extension vous permettra en faisant un clic droit sur le tableau de sélectionner le tableau en entier ou juste une colonne et ensuite de copier/coller le contenu dans un outil Koha, un document .txt. ou un fichier excel.